Johanna Lecklin: Kieli on avain kaikkeen 2012, kesto 13:03

Kuvaus teoksesta

Kieli on avain kaikkeen videoteos perustuu taiteilijan Ruotsissa tekemiin useisiin ruotsinsuomalaisten haastatteluihin. Kaksi esiintyjää näyttelee haastattelujen pohjalta kirjoitetun käsikirjoituksen esittäen nuorta Ruotsissa syntynyttä suomalaistaustaista miestä, sekä eläkeikäistä naista, joka on jo nuorena muuttanut Ruotsiin. He pohtivat kieli- ja kulttuuri-identiteettiään ja kertovat taustoistaan. Teos on kaksikanavainen videoteos. 

Tietoja taiteilijasta

Johanna Lecklin tekee liikkuvan kuvan teoksia, yleisöä osallistavia teoksia ja valokuvia, jotka perustuvat dokumentaarisuuteen, narratiivisuuteen ja performatiivisuuteen. Hän työskentelee tarinoiden parissa ja hyödyntää usein yleisön osallistumista teoksissaan.

Teokseen liittyvät tehtävät:

1. Keskustelun tueksi

Kun katsotte Johanna Lecklinin teosta, miettikää, listatkaa, kirjoittakaa ylös:

Millainen suhde teoksen henkilöillä on kotimaahansa tai äidinkieleensä?
Miksi jo eläkeikäinen päähenkilö opetteli aikoinaan ruotsin kielen?
Miksi  Ruotsissa syntynyt päähenkilö päätti puhua pääasiassa ruotsin kieltä?
Miksi kieli on avain kaikkeen?

Millainen suhde sinulla on eri kieliin?
Puhutko useampia kieliä?
Millä kielellä ajattelet?

Oletko sinä, vanhempasi tai ystäväsi asuneet jossain muualla kuin Suomessa tai muuttaneet Suomeen muualta?
Miten kotimaan kulttuuri säilyy tai muuttuu uudessa maassa?
Haaveiletko koskaan muutosta toiseen maahan?
Millaiset asiat jännittävät toiseen maahan muutossa?

2. Ruotsinsuomalaiset

Ottakaa selvää eri lähteistä, miksi Suomesta muutettiin Ruotsiin 1960–70 luvulla?

Minne muuttoliike suuntautui?
Miten suomalaisiin maahanmuuttajiin suhtauduttiin Ruotsissa muuttoliikkeen ollessa vilkkaimmillaan?
Kuinka paljon ruotsinsuomalaisia tai heidän jälkeläisiään Ruotsissa asuu tällä hetkellä?

3. Kulttuuri-identiteetti mind map

Kulttuuri-identiteetti tarkoittaa yksilön kokemusta siitä, mihin kulttuuriin hän kuuluu. Omat juuret ovat osa kulttuuri-identiteettiä, mutta kulttuuri-identiteetti voi muuttua ja ihminen voi kokea kuuluvansa useampiin kulttuureihin samanaikaisesti. 

Millainen kulttuuri-identiteetti sinulla on? Mihin koet kuuluvasi? Oletko suomalainen, jonkun muun maalainen, helsinkiläinen, rovaniemeläinen, saamelainen, romani, maailmankansalainen vai jotain muuta? Oletko manga-harrastaja, ympäristöaktivisti, tietyn elokuvasarjan fani, pelaaja, jääkiekkoilija, penkkiurheilija…? 

Tee mind map (käsitekartta) omasta kulttuuri-identiteetistäsi. Voit käyttää apuna vanhempiasi, isovanhempiasi ja haastatella heitä perheenne juurista. Voit käytä tekstin lisäksi myös kuvia. Kokoa lehdistä leikkaamalla tai netistä etsimällä kuvia, jotka kuvastavat eri osia kulttuuri-identiteetistäsi. Toteuta niistä kollaasitekniikkaa hyödyntäen omakuva.

Tehtävävaihtoehto:
Käytä tekstin sijaan kuvia. Kokoa lehdistä leikkaamalla tai netistä etsimällä kuvia, jotka kuvastavat eri osia kulttuuri-identiteetistäsi. Toteuta niistä kollaasitekniikalla omakuva.

4. Kulttuuri-cocktail

Toteuta jo tekemäsi mind mapin pohjalta cocktail-ohje. Millaisten kulttuurien cocktail sinä olet?
Ohjeen viereen voit tehdä kuvan valmiista juomasta.

Esim.
2 cl jalkapallon pelaamista
1 cl ruotsinsuomalaisuutta
1 cl suomalaisuutta
ripaus japanilaista sarjakuvaa
Sekoitetaan, mutta ei ravisteta

Tehtävävaihtoehto:
Tee DIY-henkinen opetusvideosketsi kulttuuri-cocktailiin tarvittavista asioista ja sen valmistusvaiheista.