Elokuvan ääniraita
Ääniraidalla kuullaan paitsi kertomuksia, myös lauluja gauchojen mytologiasta. Tällaista paikan sisäistä musiikkia kutsutaan diegeettiseksi: se on lähtöisin elokuvan tapahtumapaikoista, vaikkapa autoradiosta tai soittimista elokuvan maailmassa. Ei-diegeettinen ääni ja musiikki lisätään elokuvaan myöhemmin.
Gaucho Gaucho -elokuvassa käytetään runsaasti etelä-amerikkalaista ja varsinkin argentiinalaista musiikkia. Millaisen tunnelman musiikki luo elokuvaan? Dokumentissa kuullaan mm. seuraavia kappaleita:
- Devendra Banhart: Carmensita
- Los Uros De Titicaca: Ojos Azules
- Los Gatos: La Balsa
- Jorge Cafrune: El Payador Perseguido
- Simón Díaz: Tonada De Luna Llena
- Devendra Banhart: Tonada Yanomaminista
- Maria Teresa Vera: Veinte Años
- Lisäksi elokuvaan on tehnyt musiikkia brasilialainen elokuvasäveltäjä Ed Côrtes. Häneen voi tutustua hänen kotisivuillaan.
Gaucho Gauchossa Lelo-henkilöön on liitetty pieni, ääniraidalta kuuluva tuulimyllyjen vikinä. Elokuvantekijöiden mukaan tämä on viittaus Sergio Leonen elokuvaan Huuliharppukostaja (C’era una volta il West/Once Upon a Time in the West, 1968). Katso esim. YouTubesta elokuvan avauskohtaus, jossa kuuluu tuulimyllyn kitinä: https://www.youtube.com/watch?v=QML28YQBvyc
- Mitä Gaucho Gauchon tekijät mahtavat haluta kertoa Lelosta liittämällä häneen tämän äänen?
- Muillakin dokumentin henkilöillä on heihin liitetty äänivinjetti. Pystytkö huomaamaan niitä?
Vinkki! Lue lisää musiikin ja äänen käytöstä elokuvissa KAVIn Elokuvapolulla: https://elokuvapolku.kavi.fi/ylapolku/musiikki-ja-aanimaailma
