Toukokuun 1968 opiskelijamellakoiden jälkeen kapinan aromi on kääntynyt eteerisistä tuoksuista kitkerään kyynelkaasuun. Päähenkilöiden aika kuluu luentojen sijasta laittoman rajalla heiluvien iskujen suunnitteluun ja toteuttamiseen.