Italialainen ilmalaivainsinööri Umberto Nobile nauttii hiljaisesta elämästä rakkaan koiransa Titinan kanssa, joka hurmasi hänet Rooman kaduilla. Eräänä päivänä norjalainen tutkimusmatkailun supertähti Roald Amundsen ottaa häneen yhteyttä ja tilaa ilmalaivan valloittamaan pohjoisnavan. Nobile tarttuu tilaisuuteen jäädä historiaan. Hän ottaa Titinan mukaansa, ja epätodennäköinen kolmikko lähtee tutkimusmatkalle viimeiseen kartoittamattomaan paikkaan maan päällä. Retki sujuu hyvin ja etsintä onnistuu, mutta retken jälkimainingeissa miehet alkavat riidellä kunniasta… Titinan silmin katsottuna tässä käydäänkin kisaa kilpailun voitosta ja tappiosta. (Lähde: Ikärajatietokanta)