Pedro Almodóvar käsikirjoitti elokuvan Nobel-palkitun amerikkalaiskirjailija Alice Munron kolmen novellin pohjalta. Novellit "Chance", "Soon" ja "Silence" on julkaistu teoksessa Karkulainen: Kertomuksia (Runaway, 2004). Novellit kertovat kirjallisuuden tohtoriopiskelija Julietin tarinaa. Ohjaaja osti novellien elokuvaoikeudet ja aikoi alun perin kuvata elokuvan Kanadassa englanniksi, mutta siirsi sitten tapahtumat Espanjaan. Julietista tuli Julieta.

Tehtävä
Lukekaa alkuperäisnovellit ja verratkaa niitä elokuvaan. Miten elokuvassa on yhdistetty kolmen novellin aineksia? Mitä on muutettu ja jätetty pois? Miten tapahtumapaikkojen siirto Kanadasta Espanjaan vaikuttaa toteutukseen? Miten kirjallinen, hienovarainen tyyli on siirtynyt visuaaliseksi, elokuvalliseksi tyyliksi?