Nimien vääntelyä
Heinähattu kertoo, että hänen opettajansa on kiva ja hän on kaunis kuin Lumikki. Hänen nimensä on Annukka Pylkkänen.
– Annukka Pylkkänen, Pyllykkä Ankkanen! Vilttitossu ilkkui.
(Lähde: Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 2019:35)
Nimien muuntelu on myös Heinähattu ja Vilttitossu rosvojahdissa -kirjasta tuttua:
– Jaaha, sanoi Isonapa – Minä ajattelinkin, että kyllä se on…Torsti Tattari. Eikun Karsti Tokkari, tarkoitan Katti Tattari, ei vaan Tatti Kakkari… Annetaan pojan ihan rauhassa miettiä omaa nimeään…
(Lähde: Heinähattu, Vilttitossu rosvojahdissa 1995:53)
Kirjassa Heinähattu, Vilttitossu ja vauva Kattilakosken perheessä mietitään nimeä pikkuveljelle:
– Minä tykkäisin Pekasta, Heinähattu sanoi.
– Pekka Kattilakoski, Kakka Pettilakoski, Vilttitossu kiljui.
(Lähde: Heinähattu, Vilttitossu ja vauva 1990:83-84)
Pappi nimeää Petteri Matti Kasimirin vahingossa Petteri Katti Masimiriksi.
(Lähde: Heinähattu, Vilttitossu ja Vauva 1990:109)
- Väännelkää omat nimenne samalla tyylillä. Esimerkiksi Sinikka Nopola – Nonikka Sipola, Tiina Nopola – Noona Tipola.
