Pelle Hermannin ja Viola-äidin sanonnat
Pelle Hermannilla on oma tyylinsä puhua. Hän käyttää itse keksimiään sanoja ja sanontoja. Hänen kuuluisimpia sanontojaan lienee ‘Voi änkeröinen’.
- Muistatteko elokuvasta Pelle Hermannin omia sanoja tai sanontoja eri asioille?
(Esim. Hyvää aamusta päivää, Hermukka-äitiliini, isä-Röhkö, lihapullan palleroiset. Kaukoputken lisänimi on putkilon pötkylä, meren roskaaja saa nimen samputin saviaivo. “Hän lupasi palata joskustaina.”) - Pelle Hermanni vääntelee myös nimiä näin: Isukki Kasperi – Kasukki Isperi. Pelle Hermanni olisi Helle-Permanni ja Hermukka-Äitiliini olisi Ärmukka-Heitiliini. Kokeilkaapa, millainen joukko teistä muodostuu, kun nimenne väännetään samaan tyyliin.
- Ronin äiti Viola, ilma-akrobaatti, käyttää myös puheessaan erilaisia sanontoja, mutta hän muistaa ne aina hiukan väärin. Pohtikaa, miten seuraavien sanontojen pitäisi oikeasti olla:
– Parempi kyy pivossa kuin kymmenen otsalla.
– Kaksi kärpästä yhdellä härkäsellä (tässä on sekoitettu kaksi eri sanontaa).
– Pähkinä surtavaksi.
– Alahan taputtaa siitä.
– Ei kunnian kukka laula.
– Vanha konsti on parempi kuin pussillinen muusia.
– Kyllä pouta porsaan kotiin ajaa.
Keskustelkaa yhdessä myös, mitä nämä sanonnat tarkoittavat.
© Koulukino 2024