keyboard_arrow_up
menu
SV | EN | RU
SV | EN | RU

Ponyo rantakalliolla

Ohjaaja ja käsikirjoittaja: Hayao Miyazaki

Ääninäyttelijät: Ponyo–Yuria Nara, Sōsuke–Hiroki Doi,
Fujimoto –Jôji Tokoro, Kōichi, Sōsuken isä–
Kazushige Nagashima,
Lisa, Sōsuken äiti–Tomoko Yamaguchi,
Gran Mamare–Yuki Amami

Suomenkieliset äänet: Ponyo–Aada Kuoppa, Sōsuke–Akira Takaki,
Lisa, Sōsuken äiti–Elena Leeve, Fujimoto–Ismo Alanko,
Kōichi, Sōsuken isä–Pertti Koivula, Meren jumalatar,
Gran Mamare, Ponyon äiti–Henna Hyttinen

Musiikki: Joe Hisaishi


Kesto: 103 min.

Ikäraja: S

Genre: Animaatio, seikkailu

Oppimateriaalin tehtävät on suunniteltu esi- ja alkuopetukseen.

Oppimateriaalin teemoja: Mielikuvien ja mielikuvituksen meri, erilaiset hahmot, animaatioelokuvan työtavat, Pieni merenneito ja Hokusain aaltokuvat, toisesta välittäminen, rakkauden voima, luonnon ja ihmisen välinen tasapaino, sääilmiöt.

SYNOPSIS: Ponyo rantakalliolla on tarina lapsuudesta, rakkaudesta ja merestä.

Pieni kultakalaprinsessa asuu meren uumenissa sisartensa ja velhoisänsä kanssa. Se karkaa kotoaan, kun isän silmä välttää ja ajautuu erään pienen kaupungin rantavesille. Ihmisten roskaamissa rantavesissä kelluu kaikenlaisia jätteitä ja tavaraa ja kultakala luiskahtaa vahingossa tyhjänä ajelehtivaan lasipurkkiin juuttuen siihen kiinni.

Purkki ajautuu rantaan, josta sen löytää viisi-vuotias Sōsuke-poika, joka pelastaa pikku kalan rikkomalla lasipurkin. Hän saa rikkonai-sesta lasista haavan, mutta kala nuolaisee veripisaran. Sōsuke ihmettelee hauskan näköistä olentoa, vie sen turvaan aalloilta ja antaa sille nimeksi Ponyo.
Ponyokin ihastuu Sōsukeen ja tahtoo muuttua ihmiseksi leikkiäkseen aina Sōsuken kanssa.

Ponyon isä, Fujimoto, ei pidä Ponyon ajatuksesta ollenkaan, vaan hän nappaa Ponyon takaisin meren uumeniin.
Itsepäinen Ponyo palaa kuitenkin takaisin uuden ystävänsä luo. Hän on toteuttanut unelmansa ja muuntanut itsensä ihmiseksi ihmeellisten voimiensa avulla. Ponyon teoilla on mahtavia seurauksia, sillä taikuus tuo mukanaan maapalloa uhkaavan katastrofin, maapallon tasapaino on järkkymässä.
Sōsuken ja Ponyon on osoitettava keskinäinen rakkautensa, jotta maailma pelastuisi.
 

Oppimateriaalin ovat laatineet luokanopettajat Annika Henriksson ja Tuula Niiniranta.

Oppimateriaalin on tuottanut Koulukino.

Materiaali on julkaistu vuonna 2008. Linkit on tarkistettu 4.7.2014.

 

Oppimateriaaliin liittyvät elokuvat

Ponyo rantakalliolla

Pieni kultakalaprinsessa asuu meren uumenissa sisartensa ja velhoisänsä kanssa. Se karkaa kotoaan, kun isän silmä välttää ja ajautuu erään pienen kaupungin rantavesille.
Ihmisten roskaamissa rantavesissä kelluu kaikenlaisia jätteitä ja tavaraa ja kultakala luiskahtaa vahingossa tyhjänä ajelehtivaan lasipurkkiin juuttuen siihen kiinni.
Purkki ajautuu rantaan, josta sen löytää viisivuotias Sōsuke-poika, joka pelastaa pikkukalan rikkomalla lasipurkin. Hän saa rikkonaisesta lasista haavan, mutta kala nuolaisee veripisaran.

Sōsuke ihmettelee hauskan näköistä olentoa, vie sen turvaan aalloilta ja antaa sille nimeksi Ponyo.
Ponyokin ihastuu Sōsukeen ja tahtoo muuttua ihmiseksi leikkiäkseen aina Sōsuken
kanssa.
Ponyon isä, Fujimoto, ei pidä Ponyon ajatuksesta ollenkaan, vaan hän nappaa Ponyon takaisin meren uumeniin.
Itsepäinen Ponyo palaa kuitenkin takaisin uuden ystävänsä luo. Hän on toteuttanut unelmansa ja muuntanut itsensä ihmiseksi ihmeellisten voimiensa avulla.
Ponyon teoilla on mahtavia seurauksia, sillä taikuus tuo mukanaan maapalloa uhkaavan katastrofin, maapallon tasapaino on järkkymässä.

Sōsuken ja Ponyon on osoitettava keskinäinen rakkautensa, jotta maailma pelastuisi.

Ponyo rantakalliolla on tarina lapsuudesta, rakkaudesta ja merestä.

Alkuperäinen nimi:
Gake no ue no Ponyo
Julkaisuvuosi:
2008
Pituus:
103 min.
Levittäjä:
Cinema Mondo
Tuotantomaa(t):
Japani
Ohjaus:
Hayao Miyazaki
Käsikirjoitus:
Näyttelijät:
Ponyo–Yuria Nara, Sōsuke–Hiroki Doi, Fujimoto –Jôji Tokoro, Kōichi, Sōsuken isä–Kazushige Nagashima, Lisa, Sōsuken äiti–Tomoko Yamaguchi, Gran Mamare–Yuki Amami
Nimi ruotsiksi:
Ponyo på klippan vid have
Det här är berättelsen om fiskflickan Ponyo, som blir förälskad i människopojken Sosuke, och om hur en femårig pojke lyckas uppfylla det allra vackraste av löften; att beskydda någon för all framtid. Högst upp på klippan som störtar ner i havet bor Sosuke med sin mamma Lisa och sin pappa sjökaptenen. En dag när Sosuke och Lisa är ensamma i huset träffar Sosuke en liten guldfisk, eller är det verkligen en fisk? Guldfisken, som visar sig vara en fiskprinsessa, blir omedelbart förälskad i Sosuke och, efter att ha blivit återförd till havet av sin far Fujimoto, gör hon alltför att återvända till livet ovanför havsytan. Med hjälp av Fujimotos magiska drycker lyckas Ponyo ta mänsklig form. Vad hon inte räknat med är att hon samtidigt skapar obalans i världen. Havet gör uppror, och på dess vågor springer hon till sin älskade Sosuke. Men ska Ponyo kunna fortsätta att leva sitt liv som människoflicka och ska havet dra sig tillbaka och balansen i naturen återställas igen? Allt är beroende av två unga individers kärlek till varandra.